Derek Oldman

2021年10月06日

I Know a Lovely Garden

I know a lovely garden,
Where bloom the sweetest flowers,
And there from morn to even,
I pass away the hours.

For love is that sweet garden,
Beneath God’s boundless blue,
And He looks down and blesses
My life, my love, and you!

「素敵な庭をよく訪ねる」

僕は素敵な庭をよく訪ねる
そこは愛らしい花々が咲き乱れるところ
そこで夜明けから日暮れまで
僕は時を過ごすのだ

その素敵な庭を愛するがゆえに
神は果てしない青空の下に
見下ろして祝福してくれるのだ
我が人生、我が愛、それにあなたを

 ギィ・ダルドロ(Guy d’Hardelot、1858~1936年)作曲、エドワード・テスキメイカー(Edward Teschemacher、1876~1940年)作詞による歌曲です。ジョン・ピール(John Peel、1939~2004年)の「ピレニアム(Peelennium)」ではデレク・オールドマン(Derek Oldman、生没年未詳)の歌ったものを1907年の一曲に選定しています。

 



  • このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
hanmyo at 06:00|PermalinkComments(0)
記事検索
タグ絞り込み検索
読者登録
LINE読者登録QRコード
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: